认证证书查询
产品认证在线申请
新闻资讯
/ NEWS
联系我们
服务热线：
18072945774
18072945774
合同翻译需要哪些流程？
合同作为企业之间谈判的桥梁，是企业间建立合作的见证，甚至企业间的合作会因为一份合同上语句的误差造成很大的损失，因此合同具有很重要的左右，尤其那些英文，俄文的翻译，这时候一个好的翻译公司就显得很有必要，不仅可以帮助企业完成合同翻译的工作，更可以帮助企业解决一些合同相关的细节问题。
合同翻译的大致流程如下：
一、接稿
荣仪达认证有自己固定的客户，翻译的内容和数量也相对稳定。翻译工作由接待部或专人负责接稿，然后，将稿件按内容的专业性质由派稿发给专职翻译或兼职翻译。
二、翻译
荣仪达认证的专职翻译或兼职翻译收到稿件后，开始利用trados等翻译工具进行翻译。根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度等原因，每天翻译量也会有不同。
三、校对
翻译人员返回稿件后，由校对人员进行校对。校对的工作需要非常仔细，因为这是质量管控的重要一步，有些要求较高的会分一校和二校，就是说要校对两次。
四、排版
校对好的文件直接交给排版人员进行排版，排版人员根据客户的要求对稿件进行排版，一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。
五、审定
这一步一般检查一下译文的术语统一性和最显而易见的错误。终审后，项目经理就直接把稿件发给客户。之后再登记这篇稿件已经完成。
荣仪达认证总部位于俄罗斯的莫斯科，拥有自己的独立实验室。我司可以办理GOST认证、EAC认证、海关联盟国家注册证，对于其他国家的证书也可以办理，如：欧盟认证、CE认证等。我们有专业的工程师会为您提供具体的产品认证方案、报价、周期。免费咨询热线：18072945774。
联系我们 国际检测认证中心·国际认证权威机构
- 荣仪达认证 推荐服务
- 热线电话：18072945774
